Nicola Di Fiordo (translator)

(1)

My name is Nicola Di Fiordo and i am a qualified translator at S.S.I.T. for German-Italian translations.

I am a qualified translator at S.S.I.T. for English/ German-Italian translations.

Born and raised in Italy, I have been living in Berlin for eleven years.
In addition to this activity I occasionally perform as a proofreader and translator EN--> IT

Native language: Italian
Translates from: English, French, German, Portuguese, Other (Korean)
Translates into: Italian

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Die Theaterhasserin	Italian	Main translator	Not provided
O nascimento de Atégina	Italian	Main translator
Author review: Muito bom trabalho e rapidez. Assertivo.

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Mastering AI Prompts: 150+ Copy‑and‑Paste Templates That Convert	Italian	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Warum Pechvögel fliegen können.	Italian	Main translator	Not provided
Schattengewächse - eine nahe Zukunft	Italian	Main translator	Not provided
Die Lymphe	Italian	Main translator	Not provided
Der spirituelle Unternehmer	Italian	Main translator	Not provided
Im Schatten des Santa Justa	Italian	Main translator	Not provided
Geschichte des Islam	Italian	Main translator	Not provided
Operador de Call Center	Italian	Main translator	Not provided
Mastering AI Prompts: 150+ Copy‑and‑Paste Templates That Convert	Italian	Main translator	Not provided

Return