Thayller Weverton Barp (translator)

(8)

I am a Brazilian translator with a deep love for reading and storytelling. What moves me in translation is the chance to take an author’s voice and recreate it naturally in Portuguese, without losing the emotion, rhythm, or personality of the original text.

I am open to all genres and enjoy adapting different writing styles for the Brazilian audience. My focus is English-to-Portuguese translation, always with attention to clarity, tone, and cultural flow.

For me, translating is not just work — it is a hobby and a pleasure. I am committed to delivering faithful, readable, and heartfelt translations.

Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
There is nothing to pay! GET IT ALL FOR FREE...	Portuguese	Main translator
Author review: I am very impressed and delighted with Thayller's outstanding and worthy translation of my book.
Dump Dinners: The Ultimate Dump Meals Cookbook Delicious Dump Recipes	Portuguese	Main translator	Not provided
cancer of love	Portuguese	Main translator
Dragon City Game Guide Unofficial	Portuguese	Main translator
Minecraft Education Edition Unofficial Game Guide	Portuguese	Main translator
Hungry Shark World Game Guide Unofficial	Portuguese	Main translator
Racing Rivals Game Guide Unofficial	Portuguese	Main translator
Plants vs Zombies 2 Game Guide Unofficial	Portuguese	Main translator	Not provided
The sheikh's daughter and the maker	Portuguese	Main translator
Author review: Here translation professional
Psychic: The Psychic Development Guide for Strengthening Your Psychic Abilities	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent! Also translated the book quickly!

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Funhouse	Portuguese	Main translator	Not provided

Return